<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/ DTD/wml_1.1.xml">
<wml>
<head>
<meta http-equiv="Cache-Control" content="max-age=180,private" />
</head>

<card id="read" title="&#x9ad8;&#x65b0;&#x6280;&#x672f;&#x4ea7;&#x4e1a;&#x5316;&#x5bfc;&#x5f15; &#x8bba;&#x575b;">

<p><b>&#x6807;&#x9898;:</b>&#x8fd9;&#x4e09;&#x7c7b;&#x95ee;&#x9898;&#x662f;&#x5de5;&#x63a7;&#x7cfb;&#x7edf;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x5a01;&#x80c1;<br/>
<b>&#x4f5c;&#x8005;:</b>container<br/>
<b>&#x65e5;&#x671f;:</b>2016-10-19 09:03<br/>
<b>&#x5185;&#x5bb9;:</b></p>
<p> &#160;  &#160;   &#x5bf9;&#x624b;&#x8d8a;&#x6765;&#x8d8a;&#x806a;&#x660e;&#x9ad8;&#x6548;&#xff0c;&#x4e5f;&#x8d8a;&#x6765;&#x8d8a;&#x7cbe;&#x4e8e;&#x6e17;&#x900f;&#x5de5;&#x4e1a;&#x7f51;&#x7edc;&#x3002;&#x535a;&#x601d;&#x827e;&#x4f26;&#x54a8;&#x8be2;&#x516c;&#x53f8;&#x8fd1;&#x671f;&#x4e00;&#x9879;&#x8c03;&#x67e5;&#x7814;&#x7a76;&#x7684;&#x6570;&#x636e;&#x5f3a;&#x5316;&#x4e86;&#x8fd9;&#x4e00;&#x4e8b;&#x5b9e;&#x3002;&#x8be5;&#x516c;&#x53f8;&#x8c03;&#x67e5;&#x4e86;&#x5168;&#x7403;314&#x5bb6;&#x8fd0;&#x8425;&#x6709;&#x5de5;&#x4e1a;&#x63a7;&#x5236;&#x7cfb;&#x7edf;(ICS)&#x7684;&#x516c;&#x53f8;&#xff0c;&#x53d1;&#x73b0;&#x5176;&#x4e2d;34%&#x90fd;&#x5728;&#x4e00;&#x5e74;&#x5185;&#x906d;&#x9047;&#x4e86;2&#x6b21;&#x4ee5;&#x4e0a;&#x7684;&#x6570;&#x636e;&#x6cc4;&#x9732;&#x3002;2015&#x5e74;&#xff0c;ICS&#x8fd0;&#x8425;&#x8005;&#x5411;&#x7f8e;&#x56fd;&#x76f8;&#x5173;&#x673a;&#x6784;&#x62a5;&#x544a;&#x7684;&#x5b89;&#x5168;&#x4e8b;&#x4ef6;&#x6570;&#x91cf;&#x6bd4;&#x4e4b;&#x524d;&#x4efb;&#x4f55;&#x4e00;&#x5e74;&#x90fd;&#x591a;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x4eca;&#x5929;&#x7684;ICS&#x8fd0;&#x8425;&#x8005;&#x6240;&#x9762;&#x5bf9;&#x7684;&#x5a01;&#x80c1;&#x6001;&#x52bf;&#xff0c;&#x5176;&#x5371;&#x9669;&#x7a0b;&#x5ea6;&#x524d;&#x6240;&#x672a;&#x6709;&#x3002;&#x9488;&#x5bf9;&#x6027;&#x5a01;&#x80c1;&#x7684;&#x89c4;&#x6a21;&#x3001;&#x7c7b;&#x578b;&#x548c;&#x4e25;&#x91cd;&#x6027;&#x90fd;&#x5728;&#x5feb;&#x901f;&#x589e;&#x52a0;&#x3002;&#x5f88;&#x591a;&#x4ea7;&#x4e1a;&#x7684;&#x8fd0;&#x8425;&#x8005;&#x90fd;&#x53d1;&#x73b0;&#xff0c;&#x7f51;&#x7edc;&#x653b;&#x51fb;&#x5bf9;&#x4ed6;&#x4eec;&#x7684;&#x7cfb;&#x7edf;&#x9020;&#x6210;&#x4e86;&#x635f;&#x5bb3;&#xff0c;&#x6709;&#x4e9b;&#x6848;&#x4f8b;&#x4e2d;&#xff0c;&#x751a;&#x81f3;&#x9020;&#x6210;&#x4e86;&#x7269;&#x7406;&#x7834;&#x574f;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x4fdd;&#x62a4;&#x5de5;&#x4e1a;&#x7f51;&#x7edc;&#x5b89;&#x5168;&#x4e0d;&#x662f;&#x4ef6;&#x8f7b;&#x677e;&#x7684;&#x4e8b;&#x3002;&#x4e3b;&#x8981;&#x662f;&#x56e0;&#x4e3a;&#x5927;&#x591a;&#x6570;&#x5de5;&#x4e1a;&#x7f51;&#x7edc;&#x90fd;&#x662f;&#x5728;&#x7f51;&#x7edc;&#x5a01;&#x80c1;&#x51fa;&#x73b0;&#x524d;&#x5c31;&#x642d;&#x5efa;&#x7684;&#xff0c;&#x5e76;&#x6ca1;&#x6709;&#x5185;&#x7f6e;&#x7684;&#x5916;&#x90e8;&#x5b89;&#x5168;&#x63a7;&#x5236;&#x63aa;&#x65bd;&#x3002;&#x7406;&#x89e3;&#x8fd9;&#x4e9b;&#x7f51;&#x7edc;&#x5982;&#x4eca;&#x9762;&#x5bf9;&#x7684;&#x9996;&#x8981;&#x5a01;&#x80c1;&#xff0c;&#x662f;&#x6539;&#x5584;&#x5b83;&#x4eec;&#x5b89;&#x5168;&#x6001;&#x52bf;&#x7684;&#x7b2c;&#x4e00;&#x6b65;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x4e00;&#x3001;&#x5de5;&#x4e1a;&#x7f51;&#x7edc;&#x5916;&#x90e8;&#x5a01;&#x80c1;&#x2014;&#x2014;APT&#x3001;&#x9488;&#x5bf9;&#x6027;&#x653b;&#x51fb;&#x53ca;&#x5176;&#x4ed6;<br />&#x3000;&#x3000;&#x9488;&#x5bf9;ICS&#x7f51;&#x7edc;&#x7684;&#x5916;&#x90e8;&#x7f51;&#x7edc;&#x653b;&#x51fb;&#xff0c;&#x53ef;&#x80fd;&#x662f;&#x7531;&#x653f;&#x6cbb;&#x5229;&#x76ca;&#x65b9;(&#x6c11;&#x65cf;&#x56fd;&#x5bb6;&#x3001;&#x6050;&#x6016;&#x7ec4;&#x7ec7;&#x6216;&#x6fc0;&#x8fdb;&#x9ed1;&#x5ba2;)&#x652f;&#x6301;&#x7684;&#xff0c;&#x4f46;&#x4e5f;&#x53ef;&#x80fd;&#x90e8;&#x5206;&#x51fa;&#x4e8e;&#x5de5;&#x4e1a;&#x95f4;&#x8c0d;&#x6d3b;&#x52a8;&#x3002;&#x57fa;&#x4e8e;&#x5bf9;&#x624b;&#x7684;&#x52a8;&#x673a;&#xff0c;&#x6b64;&#x7c7b;&#x653b;&#x51fb;&#x7684;&#x76ee;&#x7684;&#x591a;&#x79cd;&#x591a;&#x6837;&#x3002;&#x6bd4;&#x5982;&#x8bf4;&#xff0c;&#x82e5;&#x51fa;&#x4e8e;&#x653f;&#x6cbb;&#x52a8;&#x673a;&#xff0c;&#x653b;&#x51fb;&#x7684;&#x76ee;&#x6807;&#x66f4;&#x6709;&#x53ef;&#x80fd;&#x662f;&#x9020;&#x6210;&#x8fd0;&#x884c;&#x4e2d;&#x65ad;&#x548c;&#x7269;&#x7406;&#x7834;&#x574f;&#xff0c;&#x800c;&#x5de5;&#x4e1a;&#x95f4;&#x8c0d;&#x653b;&#x51fb;&#x7684;&#x76ee;&#x6807;&#xff0c;&#x66f4;&#x591a;&#x8003;&#x8651;&#x7684;&#x662f;&#x7a83;&#x53d6;&#x77e5;&#x8bc6;&#x4ea7;&#x6743;&#x3002;&#x4eca;&#x5929;&#xff0c;&#x5927;&#x591a;&#x6570;&#x4ea7;&#x4e1a;&#xff0c;&#x5c24;&#x5176;&#x662f;&#x6d89;&#x53ca;&#x5173;&#x952e;&#x57fa;&#x7840;&#x8bbe;&#x65bd;&#x7684;&#x90a3;&#x4e9b;&#xff0c;&#x66f4;&#x5bb9;&#x6613;&#x88ab;&#x51fa;&#x4e8e;&#x653f;&#x6cbb;&#x52a8;&#x673a;&#x7684;&#x653b;&#x51fb;&#x76ef;&#x4e0a;&#xff0c;&#x5b83;&#x4eec;&#x7684;&#x76ee;&#x7684;&#xff0c;&#x5c31;&#x662f;&#x5f15;&#x8d77;&#x8fd0;&#x884c;&#x4e2d;&#x65ad;&#x548c;&#x7269;&#x7406;&#x7834;&#x574f;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x5373;&#x4f7f;&#x90a3;&#x4e9b;&#x56e0;&#x4e3a;&#x4e0d;&#x8eab;&#x5904;&#x5173;&#x952e;&#x57fa;&#x7840;&#x8bbe;&#x65bd;&#x884c;&#x4e1a;&#xff0c;&#x800c;&#x4e0d;&#x62c5;&#x5fc3;APT&#x6216;&#x9488;&#x5bf9;&#x6027;&#x653b;&#x51fb;&#x7684;&#x4f01;&#x4e1a;&#xff0c;&#x4e5f;&#x5bb9;&#x6613;&#x53d7;&#x5230;&#x8fde;&#x5e26;&#x4f24;&#x5bb3;&#x3002;&#x8fd9;&#x662f;&#x56e0;&#x4e3a;&#xff0c;&#x610f;&#x56fe;&#x5f15;&#x8d77;&#x8fd0;&#x8425;&#x7cfb;&#x7edf;&#x4e2d;&#x65ad;&#x7684;&#x653f;&#x6cbb;&#x52a8;&#x673a;ICS&#x7f51;&#x7edc;&#x653b;&#x51fb;&#xff0c;&#x6240;&#x4f7f;&#x7528;&#x7684;&#x6f0f;&#x6d1e;&#x5229;&#x7528;&#x5de5;&#x5177;&#xff0c;&#x9488;&#x5bf9;&#x7684;&#x662f;&#x6240;&#x6709;&#x5de5;&#x4e1a;&#x884c;&#x4e1a;&#x90fd;&#x4f1a;&#x7528;&#x5230;&#x7684;&#x6280;&#x672f;&#x3002;&#x6b64;&#x7c7b;&#x653b;&#x51fb;&#x65e0;&#x53ef;&#x907f;&#x514d;&#x5730;&#x4f1a;&#x5f71;&#x54cd;&#x5230;&#x975e;&#x76ee;&#x6807;&#x4f01;&#x4e1a;&#x53ca;&#x5176;ICS&#x7f51;&#x7edc;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x5c31;&#x62ff;&#x9488;&#x5bf9;&#x4f0a;&#x6717;&#x7684;&#x9707;&#x7f51;&#x8815;&#x866b;&#x6765;&#x8bf4;&#x5427;&#x3002;&#x897f;&#x95e8;&#x5b50;&#x58f0;&#x79f0;&#xff0c;&#x9707;&#x7f51;&#x611f;&#x67d3;&#x4e86;&#x81f3;&#x5c11;14&#x5bb6;&#x5de5;&#x5382;&#xff0c;&#x53d7;&#x611f;&#x67d3;&#x4f01;&#x4e1a;&#x5305;&#x62ec;&#x7f8e;&#x56fd;&#x80fd;&#x6e90;&#x516c;&#x53f8;&#x96ea;&#x4f5b;&#x9f99;&#x548c;&#x4fc4;&#x7f57;&#x65af;&#x6c11;&#x7528;&#x6838;&#x80fd;&#x53d1;&#x7535;&#x5382;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x4e8c;&#x3001;&#x5185;&#x90e8;&#x5a01;&#x80c1;&#x2014;&#x2014;&#x522b;&#x6709;&#x7528;&#x5fc3;&#x7684;&#x96c7;&#x5458;&#x548c;&#x627f;&#x5305;&#x5546;<br />&#x3000;&#x3000;&#x5173;&#x4e8e;IT&#x7f51;&#x7edc;&#x7684;&#x5185;&#x90e8;&#x5a01;&#x80c1;&#xff0c;&#x5df2;&#x6709;&#x5f88;&#x591a;&#x8bc4;&#x8ff0;&#xff0c;&#x4f46;&#x5de5;&#x4e1a;&#x7f51;&#x7edc;&#x5728;&#x98ce;&#x9669;&#x4e0a;&#x4e0e;IT&#x7f51;&#x7edc;&#x662f;&#x76f8;&#x5f53;&#x7684;&#x3002;&#x624b;&#x63e1;ICS&#x7f51;&#x7edc;&#x5408;&#x6cd5;&#x8bbf;&#x95ee;&#x6743;&#x7684;&#xff0c;&#x6709;&#x96c7;&#x5458;&#x3001;&#x627f;&#x5305;&#x5546;&#x548c;&#x7b2c;&#x4e09;&#x65b9;&#x96c6;&#x6210;&#x5546;&#x3002;&#x7531;&#x4e8e;&#x5927;&#x591a;&#x6570;ICS&#x7f51;&#x7edc;&#x6ca1;&#x6709;&#x4efb;&#x4f55;&#x8eab;&#x4efd;&#x9a8c;&#x8bc1;&#x6216;&#x52a0;&#x5bc6;&#x63aa;&#x65bd;&#x6765;&#x9650;&#x5236;&#x7528;&#x6237;&#x6d3b;&#x52a8;&#xff0c;&#x4efb;&#x4f55;&#x5185;&#x90e8;&#x4eba;&#x58eb;&#x90fd;&#x80fd;&#x5728;&#x7f51;&#x7edc;&#x4e2d;&#x4efb;&#x610f;&#x8bbe;&#x5907;&#x4e0a;&#x81ea;&#x7531;&#x6765;&#x53bb;&#x3002;&#x5305;&#x62ec;&#x76d1;&#x89c6;&#x4e0e;&#x6570;&#x636e;&#x91c7;&#x96c6;&#x7cfb;&#x7edf;(SCADA)&#x548c;&#x8d1f;&#x8d23;&#x6574;&#x4e2a;&#x5de5;&#x4e1a;&#x8fc7;&#x7a0b;&#x751f;&#x547d;&#x5468;&#x671f;&#x7684;&#x5173;&#x952e;&#x63a7;&#x5236;&#x5668;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x8fd9;&#x65b9;&#x9762;&#x4e00;&#x4e2a;&#x8457;&#x540d;&#x6848;&#x4f8b;&#xff0c;&#x5c31;&#x662f;&#x6fb3;&#x5927;&#x5229;&#x4e9a;&#x9a6c;&#x5362;&#x5947;&#x6c61;&#x6c34;&#x5904;&#x7406;&#x5382;&#x5458;&#x5de5;&#x53cd;&#x6c34;&#x6848;&#x3002;&#x8be5;&#x5458;&#x5de5;&#x66fe;&#x5c31;&#x804c;&#x4e8e;&#x4e3a;&#x6606;&#x58eb;&#x5170;&#x5dde;&#x9a6c;&#x5362;&#x5947;&#x90e1;&#x5b89;&#x88c5;&#x4e86;SCADA&#x7cfb;&#x7edf;&#x7684;&#x516c;&#x53f8;&#x3002;&#x540e;&#x6765;&#x4ed6;&#x7533; ..</p>

<p>

<b>&#x56de;&#x590d;:</b> &#x8fd9;&#x4e09;&#x7c7b;&#x95ee;&#x9898;&#x662f;&#x5de5;&#x63a7;&#x7cfb;&#x7edf;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x5a01;&#x80c1;

<br/><br/>#1  <small>[container 10-19 9:04]</small><br/>
&#x3000;&#x3000;&#x5b89;&#x5168;&#x6311;&#x6218;<br />&#x3000;&#x3000;&#x7531;&#x4e8e;&#x5f88;&#x591a;ICS&#x7f51;&#x7edc;&#x6ca1;&#x6709;&#x4efb;&#x4f55;&#x8eab;&#x4efd;&#x9a8c;&#x8bc1;&#x6216;&#x6388;&#x6743;&#x89c4;&#x7a0b;&#xff0c;&#x4fdd;&#x62a4;ICS&#x7f51;&#x7edc;&#x514d;&#x53d7;&#x5916;&#x90e8;&#x548c;&#x5185;&#x90e8;&#x5a01;&#x80c1;&#x4fb5;&#x6270;&#x4fbf;&#x6210;&#x4e3a;&#x4e86;&#x4e00;&#x9879;&#x91cd;&#x5927;&#x6311;&#x6218;&#x3002;&#x800c;&#x4e14;&#xff0c;&#x5927;&#x90e8;&#x5206;ICS&#x7f51;&#x7edc;&#x8fd8;&#x7f3a;&#x4e4f;&#x5b9e;&#x65bd;&#x8bbf;&#x95ee;&#x7b56;&#x7565;&#x3001;&#x5b89;&#x5168;&#x7b56;&#x7565;&#x6216;&#x4fee;&#x6539;&#x7ba1;&#x7406;&#x7b56;&#x7565;&#x7684;&#x63a7;&#x5236;&#x63aa;&#x65bd;&#xff0c;&#x4e5f;&#x6ca1;&#x6709;&#x5ba1;&#x8ba1;&#x8ddf;&#x8e2a;&#x6216;&#x6355;&#x6349;&#x4fee;&#x6539;&#x53ca;&#x6d3b;&#x52a8;&#x4ee5;&#x652f;&#x6301;&#x9274;&#x8bc1;&#x8c03;&#x67e5;&#x7684;&#x65e5;&#x5fd7;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x56e0;&#x6b64;&#xff0c;&#x5f53;&#x8fd0;&#x8425;&#x4e2d;&#x65ad;&#x53d1;&#x751f;&#xff0c;&#x5f88;&#x96be;&#x786e;&#x5b9a;&#x662f;&#x7531;&#x7f51;&#x7edc;&#x653b;&#x51fb;&#x3001;&#x6076;&#x610f;&#x5185;&#x90e8;&#x4eba;&#x58eb;&#x3001;&#x4eba;&#x4e3a;&#x5931;&#x8bef;&#xff0c;&#x8fd8;&#x662f;&#x673a;&#x68b0;&#x6545;&#x969c;&#x5bfc;&#x81f4;&#x7684;&#x3002;&#x8fd9;&#x79cd;&#x53ef;&#x89c1;&#x6027;&#x548c;&#x63a7;&#x5236;&#x63aa;&#x65bd;&#x7684;&#x7f3a;&#x5931;&#xff0c;&#x9650;&#x5236;&#x4e86;&#x8fd0;&#x8425;&#x5458;&#x5de5;&#x53ca;&#x65f6;&#x54cd;&#x5e94;&#x4e8b;&#x4ef6;&#x7684;&#x80fd;&#x529b;&#xff0c;&#x5bfc;&#x81f4;&#x8fd0;&#x8425;&#x4e2d;&#x65ad;&#x548c;&#x6062;&#x590d;&#x5de5;&#x4f5c;&#x7684;&#x6574;&#x4f53;&#x652f;&#x51fa;&#x589e;&#x591a;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x62a4;&#x536b;ICS&#x7f51;&#x7edc;<br />&#x3000;&#x3000;&#x5bf9;&#x5de5;&#x4e1a;&#x7f51;&#x7edc;&#x7684;&#x5b9e;&#x65f6;&#x53ef;&#x89c1;&#x6027;&#xff0c;&#x662f;ICS&#x5b89;&#x5168;&#x7684;&#x5173;&#x952e;&#x3002;&#x4e3a;&#x9632;&#x6b62;&#x5916;&#x90e8;&#x5a01;&#x80c1;&#x3001;&#x6076;&#x610f;&#x5185;&#x90e8;&#x4eba;&#x58eb;&#x548c;&#x4eba;&#x4e3a;&#x5931;&#x8bef;&#x7684;&#x7834;&#x574f;&#xff0c;&#x5de5;&#x4e1a;&#x4f01;&#x4e1a;&#x5fc5;&#x987b;&#x76d1;&#x89c6;&#x6240;&#x6709;&#x6d3b;&#x52a8;&#x2014;&#x2014;&#x65e0;&#x8bba;&#x662f;&#x672a;&#x77e5;&#x6e90;&#x5934;&#x6267;&#x884c;&#x7684;&#xff0c;&#x8fd8;&#x662f;&#x53ef;&#x4fe1;&#x5185;&#x90e8;&#x4eba;&#x58eb;&#x6267;&#x884c;&#x7684;&#xff0c;&#x65e0;&#x8bba;&#x6388;&#x6743;&#x4e0e;&#x5426;&#x3002;<br />&#x3000;&#x3000;&#x76d1;&#x89c6;&#x63a7;&#x5236;&#x5c42;&#x6d3b;&#x52a8;&#xff0c;&#x4e5f;&#x5c31;&#x662f;&#x5bf9;&#x5de5;&#x4e1a;&#x63a7;&#x5236;&#x5668;&#x6240;&#x505a;&#x7684;&#x5de5;&#x7a0b;&#x6539;&#x53d8;&#x2014;&#x2014;&#x65e0;&#x8bba;&#x662f;&#x901a;&#x8fc7;&#x7f51;&#x7edc;&#x8fdb;&#x884c;&#x7684;&#xff0c;&#x8fd8;&#x662f;&#x76f4;&#x63a5;&#x5728;&#x8bbe;&#x5907;&#x4e0a;&#x8fdb;&#x884c;&#x7684;&#x3002;&#x8fd9;&#x662f;&#x68c0;&#x6d4b;&#x7531;ICS&#x5a01;&#x80c1;&#x5f15;&#x53d1;&#x7684;&#x672a;&#x6388;&#x6743;&#x6d3b;&#x52a8;&#x6700;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x65b9;&#x6cd5;&#x3002;&#x65b0;&#x578b;&#x4e13;&#x4e1a;&#x5316;ICS&#x7f51;&#x7edc;&#x76d1;&#x89c6;&#x548c;&#x63a7;&#x5236;&#x6280;&#x672f;&#xff0c;&#x53ef;&#x4ee5;&#x63d0;&#x4f9b;&#x6df1;&#x5ea6;&#x5b9e;&#x65f6;&#x53ef;&#x89c1;&#x6027;&#xff0c;&#x53ef;&#x4f9b;&#x8bc6;&#x522b;&#x6076;&#x610f;&#x6216;&#x53ef;&#x7591;&#x6d3b;&#x52a8;&#xff0c;&#x91c7;&#x53d6;&#x9884;&#x9632;&#x63aa;&#x65bd;&#x4ee5;&#x63a7;&#x5236;&#x6216;&#x9884;&#x9632;&#x7834;&#x574f;&#x3002;


</p>

<p><a href="post.php?action=reply&amp;tid=5472">&#x53d1;&#x8868;&#x56de;&#x590d;</a> <a href="post.php?fid=14">&#x53d1;&#x8868;&#x6587;&#x7ae0;</a><br />
<a href="list.php?fid=14">&#x4e3b;&#x9898;&#x5217;&#x8868;</a> <a href="index.php?prog=cate">&#x7248;&#x5757;&#x5217;&#x8868;</a></p>

<p>

<anchor>&#x8fd4;&#x56de;<prev/></anchor> <a href="index.php">&#x9996;&#x9875;</a><br/>

<a href="index.php?prog=login">&#x767b;&#x5f55;</a>

</p>
<p><br/><small><b>PHPWind</b> V6.3.2</small></p>
</card></wml>
